top of page
Paroles/Poésies
Un livre de rue
Jusqu'au silence
Les premiers pas
Eo (Ego)
Une forêt bien jolie
La répétition
Dogon au Pays de Buch
Souk des mots
Festival des bateaux
Sans avoir eu sa place
Le cirque des possibles (si)
Hymne du Bassin d'Arcachon

Eo (Ego)

Mouvement n°3 de l’œuvre Trois Marées, c’est la marée montante de la première marée.


Entre chant grégorien et complainte troubadour, Eo nous rappelle de petites histoires et de petites anecdotes des du Bassin d'Arcachon et des Landes de Gascogne.

Les oulhes came-loungues, (que) pechèben magre repèch e (que) humèben nostes cams.

Ego !

L'estranjumi d'où Pèys-Gran, chets de-ns counéche, saubatge que-ns hadèn.

Ego !

Lou riche Suisse de le Teste a'ou Tèch, pr'obres gloriouses qu'estou roubinat.

Ego !

Abandounats, bu camèus d'Arès a'ous prumès réts que mouriben.

Ego !

Lou boou de sou bachans, en estrangè binans, que haré malur a'ous damourans.


Ego !

Per le Iey„ ahoucat d'ous souns pechens, l'authè estat qu'estout macgantement castigat.


Traduction:

La brebis aux longues pattes, maigre repas broutait, et nos champs fertilisait.

L'étranger du grand pays, sans nous connaître, sauvage nous désignait.

Le riche Suisse de La Teste au Teich d'orgueilleux travaux fut ruiné.

Abandonnés, les dromadaires d'Arès aux premiers froids firent trépas.

Le bovin du soleil couchant, en étranger venant, porterait malheur aux habitants.

Par la loi, chassé de ses pâturages, l'antique berger fut durement réprimé.

bottom of page